home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / tema / simple / download / simplecopier_setup.exe / {app} / WD75PRN.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-02-26  |  7.4 KB  |  96 lines

  1. 323    Impossible d'initialiser le document.
  2. 324    Impossible d'initialiser une nouvelle page.
  3. 325    Impossible de terminer le document.
  4. 326    Impossible de terminer une page.
  5. 327    Erreur d'impression
  6. 328    Impossible d'initialiser l'imprimante.\nVΘrifier qu'il y a bien une imprimante par dΘfaut installΘe sur votre machine ou que la connexion est bien Θtablie.
  7. 329    \nVous pouvez continuer l'impression mais le rΘsultat obtenu ne sera peut-Ωtre pas celui qui Θtait attendu.\n\nVoulez-vous continuer l'impression ?
  8. 330    Impossible d'imprimer un texte.
  9. 341    Erreur pendant l'impression. Impossible de crΘer un RTF.
  10. 477    Menu
  11. 500    Impossible d'imprimer une image.
  12. 887    Impossible d'imprimer le code-barres %1.
  13. 890    Image %1 non trouvΘ ou le format n'est pas reconnu.
  14. 982    FenΩtre apercu
  15. 983    FenΩtre patience
  16. 1033    WDL de la PRN
  17. 1096    Impossible d'imprimer une image se trouvant dans un mΘmo.
  18. 1305    Le format de l'Θtat imprimΘ n'est pas adaptΘ au format de la page.\nLa largeur de l'Θtat est supΘrieure α la largeur physique de la page.
  19. 1316    PrΘvisualisation de l'Θtat %1
  20. 1935    Impression en cours...\nPage #P
  21. 1937    Impossible d'initialiser l'imprimante.\nIl n'y a pas d'imprimante dΘfinie par dΘfaut sur votre machine.
  22. 2269    Echec lors du chargement de la DLL HTML.
  23. 2270    Impression HTML
  24. 2271    Echec lors du chargement de la DLL XML.
  25. 2272    Impression XML
  26. 2491    Echec lors du chargement de la DLL RTF.
  27. 2492    Impression RTF
  28. 2630    Le niveau des ressources est trop faible.\nIl n'est plus possible d'afficher les pages suivantes dans l'aperτu avant impression.\nVous pouvez consulter les pages dΘjα affichΘes.\nSi vous lancez l'impression du document, toutes les pages seront imprimΘes.
  29. 3095    Vous utilisez une syntaxe de "iAperτu()" rΘservΘe aux envois de fax.\nVous devez utiliser la constante "iFax" pour rediriger les impressions vers un serveur de fax.\nPour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de la fonction "iAperτu()".
  30. 3096    Echec α l'initilialisation du fax.
  31. 3097    Erreur α l'initialisation du fax.
  32. 28001    Impossible de vider les caches du fichier <%1!s!>.
  33. 28002    Impossible d'ouvrir ou de crΘer le fichier <%1!s!>.
  34. 28003    Impossible de lire le fichier <%1!s!>.
  35. 28004    Impossible de changer la taille du fichier <%1!s!>.
  36. 28005    Impossible de se repositionner dans le fichier <%1!s!>.
  37. 28008    Impossible d'Θcrire dans le fichier <%1!s!>.
  38. 28009    L'en-tΩte du fichier n'a pas pu Ωtre totalement Θcrite :\n%1
  39. 28010    L'en-tΩte du fichier est invalide :\n%1
  40. 28011    La taille de l'en-tΩte du fichier est incorrecte :\n%1
  41. 28117    ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car ce module est trop ancien \net n'est plus compatible avec cette version de la DLL %2.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) du module %1\ndans le rΘpertoire %4\n\n\nSi vous n'avez pas cette version, vous pouvez Θgalement rechercher \nune version antΘrieure de la DLL %2 α partir de la version %5\n(dΘconseillΘ)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %6\n .version minimale requise de %1 : %3\n .version de la DLL %2 : %7\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %8\n___________________________________________________________________________
  42. 28118    ProblΦme de version.
  43. 28123    Impossible de supprimer le fichier <%1!s!>.
  44. 28124    Impossible de renommer le fichier <%2!s!> en <%1!s!>.
  45. 28125    Impossible de copier le fichier <%2!s!> vers <%1!s!>.
  46. 28126    Impossible de crΘer le rΘpertoire <%1!s!>.
  47. 28127    Impossible de supprimer le rΘpertoire <%1!s!>.
  48. 28128    Impossible d'accΘder aux status du fichier <%1!s!>.
  49. 28129    Impossible d'effectuer les conversions qui s'imposent sur la date et l'heure du fichier <%1!s!>.
  50. 28130    Impossible de dΘfinir les attributs %1!d! sur le fichier <%2!s!>.
  51. 28131    Impossible de dΘterminer le chemin complet du fichier <%1!s!>.
  52. 28132    Impossible d'obtenir des informations sur la version de l'OS.
  53. 28133    Impossible de dΘterminer le rΘpertoire temporaire.
  54. 28134    Impossible de crΘer le fichier temporaire dans le rΘpertoire <%1!s!> avec pour prΘfixe <%2!s!>.
  55. 28135    Impossible de dΘbuter le parcours de fichiers.
  56. 28136    Impossible de poursuivre le parcours de fichiers.
  57. 28137    Impossible de clore le parcours de fichiers.
  58. 28138    Impossible de dΘterminer l'espace libre du disque <%1!s!>.
  59. 28139    Impossible d'ouvrir le fichier <%1!s!>.
  60. 28140    Impossible de crΘer le fichier <%1!s!>.
  61. 28145    Impossible de bloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
  62. 28146    Impossible de dΘbloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
  63. 28227    Impossible de dΘterminer le chemin UNC de <%1!s!>.
  64. 28248    Impossible d'obtenir la liste des disques du systΦme valides.
  65. 28259    Ce fichier n'est pas du type attendu :\n%1
  66. 28260    Le dessin du code-barres a ΘtΘ rΘalisΘ avec succΦs
  67. 28261    Le type de code-barres spΘcifiΘ n'est pas un type de code-barres valide
  68. 28262    CaractΦre <%1!s!> incorrect pour ce type de code-barres
  69. 28263    Ce type de code-barres nΘcessite un code de dΘmarrage (start code). Aucun code de dΘmarrage n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
  70. 28264    Ce type de code-barres nΘcessite un code de fin (stop code). Aucun code de fin n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
  71. 28265    Le numΘro systΦme spΘcifiΘ <%1!c!> est incorrect. Le code UPCE n'est dΘfini que pour des numΘros systΦme 0 ou 1 uniquement.
  72. 28266    La chaεne spΘcifiΘe est trop courte pour ce type de code-barres.\nTaille de la chaεne requise = <%1!d!>\nTaille de la chaεne fournie = <%2!d!>
  73. 28268    La chaεne spΘcifiΘe est trop longue pour ce type de code-barres.\nTaille de la chaεne requise = <%1!d!>\nTaille de la chaεne fournie = <%2!d!>
  74. 28269    La taille du rectangle spΘcifiΘ pour le dessin est trop petite.
  75. 28270    Erreur lors du dessin
  76. 28271    Objet CodeBarre non initialisΘ
  77. 28272    Erreur interne : type de barre incorrect
  78. 28273    Erreur interne : type de barre incorrect
  79. 28274    Erreur interne : indice trop grand
  80. 28275    Compression de la chaεne impossible : choisissez un autre type de code-barres
  81. 28276    Erreur interne : type de codage dΘjα initialisΘ
  82. 28277    La longueur de la chaεne transmise <%1!d!> est supΘrieure α la longueur de chaεne maximale <%2!d!>
  83. 28278    Plus de mΘmoire
  84. 28291    Echec du calcul de la taille du dessin de la chaεne de caractΦres du code-barres.
  85. 28292    L'Θcriture du code-barres sous le dessin est impossible. Le texte est trop long avec cette police.
  86. 28293    L'Θcriture du code-barres sous le dessin est impossible. Le texte est trop haut avec cette police.
  87. 28294    Echec de l'Θcriture du code-barres sous le dessin.
  88. 28307    Impossible de dΘterminer le rΘpertoire en cours.
  89. 28321    Echec de la crΘation de la police utilisΘe pour l'Θcriture des caractΦres du code-barres. La police utilisΘe pour les types de codes-barres UPC-A, UPC-E, EAN13, EAN8 est la police OCR-B.
  90. 28555    Ce fichier n'est pas au format %1 %2 :\n%3
  91. 28567    ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car la DLL %2 est trop ancienne \net n'est plus compatible avec cette version du module %1.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) de la DLL %2\ndans le rΘpertoire %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %5\n .version de la DLL %2 : %6\n .version minimale requise de %2 : %3\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %7\n___________________________________________________________
  92. 32768    Imprime la page\nImprimer la page
  93. 32769    Zoom sur la page\nZoomer sur la page
  94. 32771    Zoom avant\nZoomer en avant
  95. 32772    Zoom arriΦre\nZoomer en arriΦre
  96.